ซก(sók)
Ý nghĩa
1Tính từB1
ướt sũng; đầm đìa; ròng ròng
ướt sũng hoặc nhỏ giọt; dùng sau từ chỉ sự ẩm ướt, mồ hôi hoặc máu để chỉ số lượng nhiều
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เหงื่อแตกngèuua dtàekเหงื่อแตกngèuua dtàekđổ mồ hôi đầm đìa; toát mồ hôiซกsókซกsókướt sũng; đầm đìa; ròng ròngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hôm nay trời nóng đến mức tôi đổ mồ hôi nhễ nhại.