เทอร์มอส(ter-mót)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bình giữ nhiệt; phích nước
hộp chứa cách nhiệt hoặc bình thủy chân không dùng để giữ chất lỏng nóng hoặc lạnh
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชงchongชงchong1pha, trộn (đồ uống/cocktail) (bằng cách khuấy)2gán ghép, đẩy thuyền (tiếng lóng)3đệ trình, đưa ra (đề xuất/chủ đề) (tiếng lóng công sở)4pha (trà/cà phê/đồ uống hòa tan)กาแฟร้อนgaa fae rónกาแฟร้อนgaa fae róncà phê nóngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เทอร์มอสter-mótเทอร์มอสter-mótbình giữ nhiệt; phích nướcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuพกpókพกpók1mang theo (bên mình)2giữ bên mình; mang theoไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòng
Mẹ đã pha cà phê nóng và cho vào bình giữ nhiệt để bố mang đi làm.
Phân tích từ
+
เทอร์มอสter-mótเทอร์มอสter-mótbình giữ nhiệt; phích nước