เทพเจ้าสิงสถิต(têp jâo sĭng sà-tìt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thần linh thường trú; vị thần trú ngụ

Một vị thần hoặc linh hồn được tin là trú ngụ trong một địa điểm, đồ vật hoặc con người cụ thể.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâan เชื่อว่าchêuua wâa ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài ต้นdtôn นี้née มีmee เทพเจ้าสิงสถิตtêp jâo sĭng sà-tìt อยู่yòo จึงjeung ไม่มีmâi mee ใครkrai กล้าglâa ตัดdtàt

Dân làng tin rằng có một vị thần trú ngụ trong cái cây lớn này, vì vậy không ai dám chặt nó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เทพารักษ์tay-paa-rák

thần bảo hộ
thần rừng

เทวดาอารักษ์tay-wá-daa aa-rák

thần bảo hộ; thần hộ mệnh

เจ้าที่jâo têe

thần bảo hộ/thổ thần (của một địa điểm)
chủ đất; chủ sở hữu tài sản

Phân tích từ

เทพเจ้าtêp jâoPhần 1

+

สิงสถิตsĭng sà-tìtPhần 2

เทพเจ้าสิงสถิตtêp jâo sĭng sà-tìt