เซ็ตติ้ง(sét-dtîng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cài đặt (cấu hình/tùy chọn)
Cấu hình, tùy chọn hoặc cài đặt ưa thích của một thiết bị, ứng dụng hoặc hệ thống
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)เซ็ตติ้งsét-dtîngเซ็ตติ้งsét-dtîng1cài đặt (cấu hình/tùy chọn)2bối cảnh (thời gian/địa điểm/hoàn cảnh)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoại
Tôi thay đổi các cài đặt trên điện thoại của mình.
2Danh từB1
bối cảnh (thời gian/địa điểm/hoàn cảnh)
Thời gian, địa điểm và bối cảnh nơi diễn ra một câu chuyện, sự kiện hoặc cảnh phim
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เซ็ตติ้งsét-dtîngเซ็ตติ้งsét-dtîng1cài đặt (cấu hình/tùy chọn)2bối cảnh (thời gian/địa điểm/hoàn cảnh)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tôi thực sự thích bối cảnh của bộ phim này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1cài đặt; tùy chọn cấu hình2cấu hình; hồ sơ thiết lập3thiết lập; quá trình cấu hình
- cài đặt; tùy chọn cấu hình
- cấu hình; hồ sơ thiết lập
- thiết lập; quá trình cấu hình
ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)5hiện trường; bối cảnh (sự kiện)6bối cảnh (của câu chuyện)
- cảnh (kịch/phim/truyện)
- phông nền; bối cảnh; cảnh trí
- bình phong; vách ngăn
- ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)
- hiện trường; bối cảnh (sự kiện)
- bối cảnh (của câu chuyện)
บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòtbối cảnh; ngữ cảnh
bối cảnh; ngữ cảnh