เครื่องหมายสี่เหลี่ยม(krêuuang măai sèe lìiam)
Ý nghĩa
1Danh từA2
dấu thăng
ký hiệu thăng hoặc ký hiệu số (#), thường được sử dụng trên bàn phím điện thoại hoặc trong bối cảnh kỹ thuật số
Ví dụ
กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chế4ấn; bấm huyệtรหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanmật khẩuแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1theo sau bởi [cái gì]2sau đó; tiếp theoเครื่องหมายสี่เหลี่ยมkrêuuang măai sèe lìiamเครื่องหมายสี่เหลี่ยมkrêuuang măai sèe lìiam1dấu thăng2ký hiệu hình vuông; dấu hình tứ giác
Enter the password followed by the pound sign.
2Danh từA2
ký hiệu hình vuông; dấu hình tứ giác
một dấu, ký hiệu hoặc biểu tượng có hình vuông, hình chữ nhật hoặc hình tứ giác khác
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเครื่องหมายสี่เหลี่ยมkrêuuang măai sèe lìiamเครื่องหมายสี่เหลี่ยมkrêuuang măai sèe lìiam1dấu thăng2ký hiệu hình vuông; dấu hình tứ giácล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1xung quanh; bao quanh2bao quanh; vây quanhคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1đánh vần2thôi miên3thu hút; làm say đắm4kìm nén; kiềm chếผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2bất hợp pháp; trái luật3không phù hợp; sai trái4sai; nhầm lẫn (tiền tố/trạng từ)5sai; mắc lỗi
The teacher asked me to draw a square mark around the misspelled words.
Phân tích từ
+
เครื่องหมายสี่เหลี่ยมkrêuuang măai sèe lìiamเครื่องหมายสี่เหลี่ยมkrêuuang măai sèe lìiamdấu thăng