เข้าขากัน(kâo kăa gan)

Ý nghĩa

1Động từB2

hòa thuận; làm việc ăn ý; phối hợp ăn ý

hòa thuận với ai đó và làm việc cùng nhau một cách suôn sẻ; tương thích, ăn ý hoặc có sự phối hợp tốt khi làm việc theo nhóm hoặc theo cặp.

Ví dụ

ทีมงานteem ngaan สองsŏng คนนี้kon née ทำงานtam ngaan เข้าขากันkâo kăa gan มากmâak แค่kâe มองตาmong dtaa ก็gâw รู้ใจróo jai

Hai thành viên trong đội này làm việc rất ăn ý với nhau; họ biết đối phương đang nghĩ gì chỉ bằng cách nhìn nhau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไปกันได้ดีbpai-gan-dai-dii

hòa hợp; hợp nhau

ถูกคอกันtòok ko gan

tâm đầu ý hợp; hợp tính

Phân tích từ

เข้าขาkâo kăaPhần 1

+

กันganPhần 2

เข้าขากันkâo kăa gan