อาหารปรุงสำเร็จ(aa-hăan bprung săm-rèt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thức ăn chế biến sẵn; thức ăn ăn liền
thức ăn đã được nấu hoặc chế biến hoàn toàn và được bán dưới dạng sẵn sàng để ăn, thường chỉ cần hâm nóng lại.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaonấu ăn (kiểu gia đình)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcอาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètอาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètthức ăn chế biến sẵn; thức ăn ăn liềnมากินmaa ginมากินmaa gin1đến ăn (tương lai/ý định)2đến ăn; lại ăn
Hôm nay tôi không có thời gian nấu nướng nên đã mua một suất ăn chế biến sẵn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อาหารสำเร็จรูปaa-hăan săm-rèt-rôopอาหารสำเร็จรูปaa-hăan săm-rèt-rôopthức ăn chế biến sẵn; thực phẩm ăn liền
thức ăn chế biến sẵn; thực phẩm ăn liền
อาหารพร้อมทานaa-hăan próm taanอาหารพร้อมทานaa-hăan próm taanđồ ăn liền; bữa ăn chế biến sẵn
đồ ăn liền; bữa ăn chế biến sẵn
กับข้าวปรุงgàp-kâao bprungกับข้าวปรุงgàp-kâao bprungcác món ăn nấu sẵn
các món ăn nấu sẵn
Phân tích từ
+
อาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètอาหารปรุงสำเร็จaa-hăan bprung săm-rètthức ăn chế biến sẵn; thức ăn ăn liền