อาคารศาลากลางจังหวัด(aa-kaan săa-laa glaang jang-wàt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tòa nhà hành chính tỉnh
Tòa nhà hành chính của chính quyền tỉnh, nơi đặt văn phòng tỉnh trưởng và các cơ quan hành chính khác.
Ví dụ
อาคารศาลากลางจังหวัดaa-kaan săa-laa glaang jang-wàtอาคารศาลากลางจังหวัดaa-kaan săa-laa glaang jang-wàttòa nhà hành chính tỉnhเป็นที่ตั้งbpen têe dtângเป็นที่ตั้งbpen têe dtâng1là địa điểm/vị trí của [cái gì]; làm cơ sở/trụ sở của [cái gì]2là nguồn gốc/nền tảng của [cái gì] (nghĩa bóng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1cơ quan; sở2văn phòng; nơi làm việcผู้ว่าราชการpôo wâa râat-chá-gaanผู้ว่าราชการpôo wâa râat-chá-gaantỉnh trưởng; thống đốcและláeและláevà (liên từ kết hợp)หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1cơ quan; ban ngành; cục2đơn vị (tổ chức)บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1quản lý; điều hành2cai quản; quản trị3sự quản lý; sự quản trị4tập thể dụcหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1phòng ban; bộ phận2khối; phân ban (đơn vị tổ chức)3khoa; bộ môn (học thuật)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; bảo dưỡngเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1dịch vụ2dịch vụ khách hàng; ngành dịch vụ3phục vụ; cung cấp dịch vụประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน
Tòa nhà ủy ban nhân dân tỉnh là nơi đặt văn phòng tỉnh trưởng và một số phòng ban hành chính xử lý các dịch vụ công.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhPhần 2
อาคารศาลากลางจังหวัดaa-kaan săa-laa glaang jang-wàtอาคารศาลากลางจังหวัดaa-kaan săa-laa glaang jang-wàttòa nhà hành chính tỉnh