หันตาม(hăn dtaam)
Ý nghĩa
1Động từB1
quay nhìn theo; quay về cùng một hướng
Quay đầu hoặc cơ thể để dõi theo hoặc khớp với hướng đi hay chuyển động của ai đó hoặc vật gì đó.
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeomèoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)หันhănหันhănquay; xoay về hướngตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laađúng giờ; đúng lịch trìnhฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maađi đi lại lại; bước qua bước lạiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòng
Con mèo của tôi thích quay đầu nhìn theo khi tôi đi lại trong phòng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเรียกrîakเขาkăoก็gâwหันตามhăn dtaamไปbpaiทางtaangต้นเสียงdtôn sĭiangทันทีtan tee
Khi nghe thấy tiếng ai đó gọi, anh ấy lập tức quay về phía nguồn âm thanh.
เด็กน้อยdèk nôiหันตามhăn dtaamลูกโป่งlôok bpòhngสีแดงsĕe daengที่têeลอยloiขึ้นไปkêun bpaiบนbonฟ้าfáaจนjonสุดสายตาsùt săai dtaa
Đứa trẻ quay đầu nhìn theo quả bóng bay màu đỏ đang bay lên trời cho đến khi nó khuất khỏi tầm mắt.
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtถูกtòokตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemให้hâiหันตามhăn dtaamการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngวัตถุwát-tùที่têeผ่านpàanเข้ามาkâo maaในnaiระยะrá-yà
Camera giám sát được lập trình để quay và theo dõi chuyển động của bất kỳ vật thể nào đi vào phạm vi của nó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หันตามhăn dtaamหันตามhăn dtaamquay nhìn theo; quay về cùng một hướng