หยัก
yàkÝ nghĩa
1Tính từB1
gợn sóng; có khía; có răng cưa
có hình gợn sóng, có khía hoặc răng cưa; không thẳng hoặc nhẵn
Ví dụ
ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)ผักกาดpàk-gàatผักกาดpàk-gàatcải bẹ xanh; cải thảo; rau diếpมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1mép; rìa; viền2lề (trang giấy hoặc bề mặt)3vành (mũ); miệng (vật chứa)4miệng (vật chứa hoặc lỗ hở)5ranh giới; giới hạn (nghĩa bóng)หยักyàkหยักyàk1gợn sóng; có khía; có răng cưa2nếp gợn sóng; gờ nổi; vết khía
Lá xà lách có mép gợn sóng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpมันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtแผ่นpɛ̀nหยักyàkมากกว่าmâak-gwàaแบบbɛ̀ɛpแผ่นpɛ̀nเรียบrîiap
Tôi thích khoai tây chiên dạng răng cưa hơn là dạng phẳng.
Mái tóc của cô ấy có những lọn sóng đẹp như biển cả.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลังคาlǎng-kaaให้hâiมีmiiรูปทรงrûup-songหยักyàkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpตัวอาคารdtuua-aa-kaan
Kiến trúc sư đã thiết kế mái nhà có hình dạng răng cưa để tạo ra một chiều sâu thú vị cho tòa nhà.
2Danh từB1
nếp gợn sóng; gờ nổi; vết khía
một nếp uốn lượn, gờ nổi, nếp gấp, hoặc vết khía trên một đường kẻ hoặc bề mặt
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiวาดwâatวาดwâat1vẽ2hình dung; tưởng tượngเส้นตรงsên-dtrongเส้นตรงsên-dtrongđường thẳng (hình học)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7shiny; glossy8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàkvết khía; vết lõm; răng cưa; nếp gấpตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1suốt; liên tục; luôn luôn2suốt; dọc theo (phạm vi/thời gian)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Anh ấy không thể vẽ một đường thẳng; nó có những chỗ uốn cong dọc theo chiều dài của nó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Rìa của chiếc lá này đầy những vết khía nhỏ.
เธอtəəใช้cháiกรรไกรซิกแซกgan-grai-sík-sɛ̂ɛkตัดกระดาษdtàt-grà-dàatให้hâiเกิดเป็นgə̀ət-bpenรอยหยักrɔɔi-yàkสวยงามsǔuai-ngaam
Cô ấy đã dùng kéo răng cưa để cắt giấy, tạo ra những vết khía đẹp mắt.
รอยหยักrɔɔi-yàkบนbonผิวpǐuเปลือกสมองbplʉ̀ʉak-sà-mɔ̌ɔngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพื้นที่ผิวpʉ́ʉn-tîi-pǐuและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔกระบวนการคิดgrà-buuan-gaan-kítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Các nếp gấp trên bề mặt vỏ não làm tăng diện tích bề mặt của nó và đóng vai trò quan trọng đối với các quá trình tư duy phức tạp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
yàk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |