ปิยะรังสิต(bpì-yá rang-sìt)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Piyarangsit (tên riêng Thái Lan)
Một danh từ riêng của Thái Lan, được sử dụng làm tên người và tên của các địa điểm hoặc tổ chức.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtPiyarangsit (tên riêng Thái Lan)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàektrưởng phòng; trưởng bộ phậnคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyดูใจdoo jaiดูใจdoo jai1tìm hiểu/thăm dò tình cảm2quan sát/thử lòng3ở bên người hấp hốiดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mậtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเก่งgèngเก่งgèng1giỏi; thành thạo2thông minh; lanh trí3thành thạo; giỏi
Ông Piyarangsit là trưởng phòng mới của chúng tôi. Ông ấy có vẻ tốt bụng và có năng lực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenโดยdoiมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaด้านdâanเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Đại học Piyarangsit được thành lập với mục tiêu thúc đẩy giáo dục về công nghệ và đổi mới trong khu vực.
ตระกูลdtrà-gunปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในฐานะnai tăa-náผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiมาmaaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
Gia đình Piyarangsit nổi tiếng là những người bảo trợ cho nghệ thuật và văn hóa Thái Lan qua nhiều thế hệ.
ท่านเจ้าคุณtâan jâo kunปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtได้dâiบริจาคbò-rí-jàakที่ดินtêe dinผืนใหญ่pĕun yàiเพื่อpêuuaสร้างsâangเป็นbpenสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náซึ่งsêungเป็นbpenการสร้างgaan sâangคุณูปการkú-noo-bpà-gaanอันanใหญ่หลวงyài lŭuangต่อdtòชุมชนchum-chon
Chao Khun Piyarangsit đã hiến tặng một khu đất lớn để xây dựng công viên công cộng, đây là một đóng góp to lớn cho cộng đồng.
Phân tích từ
+
ปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtPiyarangsit (tên riêng Thái Lan)