หมู่ไม้(mòo máai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lùm cây; khóm cây
Một tập hợp cây nhỏ mọc gần nhau; lùm cây hoặc khóm cây.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1tạm dừng; đình chỉ2nghỉ ngơi; giải laoใต้dtâiใต้dtâi1phía nam; thuộc miền nam2miền Nam3bên dưới; ở dưới (phó từ)4dưới; ở dưới; bên dưới5dưới quyền; tuân theoหมู่ไม้mòo máaiหมู่ไม้mòo máailùm cây; khóm câyเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1hơi; một chút2nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchหลบlòpหลบlòp1né; tránh2lẩn tránh; thoái thác3trốn; ẩn nấpแดดdàetแดดdàetnắng; ánh nắng mặt trờiตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1vào lúc trưa; khoảng giữa trưa2buổi trưa; giờ nghỉ trưa
Chúng tôi đã dừng lại nghỉ ngơi dưới một lùm cây nhỏ để tránh cái nắng ban trưa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Phía sau ngôi nhà có một lùm cây tuyệt đẹp với một con suối nhỏ chảy qua.
แสงsăengยามเย็นyaam yenส่องsòngลอดผ่านlôt pàanหมู่ไม้mòo máaiทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาngaoทอดยาวtôt yaaoบนพื้นดินbon péun din
Ánh nắng buổi chiều chiếu qua lùm cây, tạo nên những bóng dài trên mặt đất.
การออกแบบgaan òk bàepสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náแห่งhàengใหม่màiคำนึงถึงkam-neung tĕungการอนุรักษ์gaan à-nú-rákหมู่ไม้mòo máaiเดิมdermไว้wáiเพื่อpêuuaคงkongบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Thiết kế của công viên mới có tính đến việc bảo tồn các lùm cây hiện có để duy trì bầu không khí tự nhiên.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หมู่ไม้mòo máaiหมู่ไม้mòo máailùm cây; khóm cây