สารฟอกสี(săan fôk sĕe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chất tẩy trắng; thuốc tẩy
chất hóa học được sử dụng để tẩy màu hoặc làm trắng các vật liệu; thuốc tẩy hoặc chất tẩy trắng
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choสารฟอกสีsăan fôk sĕeสารฟอกสีsăan fôk sĕechất tẩy trắng; thuốc tẩyโดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đenนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánnếu không thì; bằng khôngสีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ด่างdàangด่างdàang1có tính kiềm; tính bazơ2chất kiềm; bazơ (chất)3loang lổ; lốm đốm; phai màu
Cẩn thận đừng để chất tẩy dính vào áo đen, nếu không màu sẽ bị loang lổ.
Phân tích từ
+
สารฟอกสีsăan fôk sĕeสารฟอกสีsăan fôk sĕechất tẩy trắng; thuốc tẩy