สะสมบุญ(sà-sŏm bun)
Ý nghĩa
1Động từB1
tích đức; tích lũy công đức
tích lũy công đức bằng cách làm việc thiện, dâng cúng, giữ giới, v.v., trong bối cảnh Phật giáo
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันพระwan práวันพระwan prángày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm buntích đức; tích lũy công đức
Bà tôi thích đi chùa vào mỗi ngày lễ Phật để tích đức.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏntích đức/công đức
tích đức/công đức
สั่งสมบุญsàng sŏm bunสั่งสมบุญsàng sŏm buntích công đức; tích nghiệp lành
tích công đức; tích nghiệp lành
ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1làm công đức; làm việc thiện2tổ chức lễ làm công đức
- làm công đức; làm việc thiện
- tổ chức lễ làm công đức
Phân tích từ
+
สะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm buntích đức; tích lũy công đức