สะสมบุญ

sà-sŏm bun

Ý nghĩa

1Danh từB1

tích đức; tích lũy công đức

tích lũy công đức bằng cách làm việc thiện, dâng cúng, giữ giới, v.v., trong bối cảnh Phật giáo

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyพระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tiền tố/danh hiệu tôn kính3thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)4tượng Phật; bùa hộ mệnhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm buntích đức; tích lũy công đức
Bà tôi thích đi chùa vào mỗi ngày lễ Phật để tích đức.

Từ liên quan

Phân tích từ

สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1sưu tầm2tích lũy; tích tụthu thập và lưu giữ những món đồ yêu thích qua thời gian, chẳng hạn như tem hoặc tiền xuPhần 1
+
บุญbunบุญbun1công đức; phước lành2phước lành; ân huệ; lợi ích3công đức; việc thiệncông đức tâm linh tích lũy nhờ làm việc thiện, đặc biệt trong tín ngưỡng Phật giáo; sức mạnh đạo đức tích cực có được từ hành động đức hạnhPhần 2
สะสมบุญsà-sŏm bunสะสมบุญsà-sŏm buntích đức; tích lũy công đức