วิศิษฏ์(wí-sìt)

Ý nghĩa

1Tính từC2

xuất sắc; tuyệt đỉnh

Xuất sắc, tuyệt đỉnh hoặc lỗi lạc; đặc biệt; kiệt xuất.

Ví dụ

ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1tác phẩm; sản phẩm; thành quả2thành tựu; thành tíchชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1sự khen ngợi; sự tán dương2sự tôn vinh; sự kính trọng3sự phong tặng; sự vinh danhว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàtác phẩm nghệ thuậtอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)วิศิษฏ์wí-sìtวิศิษฏ์wí-sìtxuất sắc; tuyệt đỉnhแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2nơi chốn; địa điểm (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởยุครัตนโกสินทร์yúk rát-dtà-na-goh-sĭnยุครัตนโกสินทร์yúk rát-dtà-na-goh-sĭnthời kỳ Rattanakosin
Tác phẩm này được ca ngợi là một kiệt tác nghệ thuật tuyệt vời từ thời đại Rattanakosin.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ประเสริฐbprà-sèrtประเสริฐbprà-sèrtcao quý; tuyệt vời; xuất sắc

cao quý; tuyệt vời; xuất sắc

ดีเลิศdee lêrtดีเลิศdee lêrtxuất sắc; tuyệt vời; nổi bật

xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật

เลิศlêrtเลิศlêrt1xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật2sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)3xuất sắc; nổi bật
  • xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật
  • sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)
  • xuất sắc; nổi bật
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1xuất sắc; tuyệt vời2tuyệt vời! (từ cảm thán)
  • xuất sắc; tuyệt vời
  • tuyệt vời! (từ cảm thán)
วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1xuất sắc; tuyệt vời2có phép thuật; siêu nhiên3đặc biệt; khác thường
  • xuất sắc; tuyệt vời
  • có phép thuật; siêu nhiên
  • đặc biệt; khác thường