ล้มทรุด(lóm sút)
Ý nghĩa
1Động từB2
gục ngã; đổ gục
gục ngã, đổ gục (thường do kiệt quệ về thể chất, ốm yếu, bệnh tật hoặc bị sốc đột ngột)
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1cán đích; hoàn thành cuộc đua2đạt được mục tiêu; hoàn thành (nghĩa bóng)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcล้มทรุดlóm sútล้มทรุดlóm sútgục ngã; đổ gụcลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)พื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láaความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láasự mệt mỏi; sự kiệt sức
Ngay khi vừa về đích, anh ấy đã lập tức ngã quỵ xuống đất vì kiệt sức.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ล้มทรุดlóm sútล้มทรุดlóm sútgục ngã; đổ gục