ละทางโลก(lá taang lôhk)

Ý nghĩa

1Động từB2

xuất gia; đi tu

rời bỏ cuộc sống thế tục và những ham muốn trần tục, thường để theo đuổi con đường tâm linh hay tôn giáo, chẳng hạn như xuất gia.

Ví dụ

หลังจากlăng jàak ทำธุรกิจtam tú-rá-gìt มานานmaa naan ในที่สุดnai têe sùt เขาkăo ก็gâw ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ละทางโลกlá taang lôhk เพื่อpêuua ไปbpai บวชbùuat

Sau một thời gian dài kinh doanh, cuối cùng ông ấy đã quyết định rời bỏ cuộc sống trần tục để đi tu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตัดทางโลกdtàt taang lôhk

dứt bỏ bụi trần; đoạn tuyệt trần gian

สละโลกีย์sà-là lôh-gee

từ bỏ trần tục; xuất gia

สละทางโลกsa-lá-thaang-lók

xuất gia; từ bỏ hồng trần

Phân tích từ

ละláPhần 1

+

ทางโลกtaang lôhkPhần 2

ละทางโลกlá taang lôhk