รอบทิศ (rɔ̂ɔp-tít) — bốn bề; mọi hướng

Ý nghĩa

1Trạng từB1

bốn bề; mọi hướng

tỏa ra mọi hướng từ một điểm ở trung tâm; xung quanh.

Ví dụ

บนbon ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo ฉันchǎn มองเห็นmɔɔng-hěn วิวwiu ได้dâai รอบทิศrɔ̂ɔp-tít

Trên đỉnh núi, tôi có thể ngắm nhìn quang cảnh từ mọi hướng.

Thêm 3 ví dụ

ประภาคารbprà-paa-kaan ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng ไปbpai รอบทิศrɔ̂ɔp-tít เพื่อpʉ̂ʉa นำnam ทางเรือtaang-rʉʉa ในnai ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn

Ngọn hải đăng chiếu sáng về mọi hướng để dẫn đường cho tàu thuyền vào ban đêm.

ลมlom พัดpát แรงrɛɛng มาmaa โดยรอบdooi-rɔ̂ɔp ทิศtít ทำให้tam-hâi ต้นไม้dtôn-máai โยกyôok ไปมาbpai-maa อย่างyàang น่ากลัวnâa-gluua

Gió thổi mạnh từ mọi hướng, khiến cây cối đung đưa một cách đáng sợ.

ระบบเสียงrá-bòp sĭiang เซอร์ser ราวraaoด์ในnai โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yon ทำให้tam hâi ผู้ชมpôo chom รู้สึกrúu-sèuk เหมือนmĕuuan มีmee เสียงsĭiang มาจากmaa jàak รอบทิศทางrôp tít taang

Hệ thống âm thanh vòm trong rạp chiếu phim khiến khán giả cảm thấy như thể âm thanh đang đến từ mọi hướng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rɔ̂ɔp

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รอบrɔ̂ɔpxung quanh; quanhPhần 1

+

ทิศtíthướng; phương hướngPhần 2

รอบทิศrɔ̂ɔp-títbốn bề; mọi hướngTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ทุกทิศทางtúk-tít-taang

theo mọi hướng

รอบด้านrɔ̂ɔp-dâan

ở mọi phía; xung quanh

Gần nghĩa

โดยรอบdooi-rɔ̂ɔp

xung quanh; khắp mọi phía; khắp vùng lân cận

Chữ Thái

Từ blog

รอบทิศ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa