รอดตาย(rôt dtaai)
Ý nghĩa
1Động từB1
sống sót; thoát chết
sống sót qua một tình huống đe dọa đến tính mạng; thoát chết.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1trải qua; gặp phải2gặp phải; đối mặt vớiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cốรถชนrót chonรถชนrót chon1vụ đâm xe; va chạm2đâm xe; gặp tai nạn xe hơiแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôtanh ấy/cô ấy đã sống sót; qua khỏi an toànตายdtaaiตายdtaai1chết; qua đời2đã chết3hết pin; chết máy; không hoạt động4tiêu đời; chết chắc (khẩu ngữ)5muốn chết; cực kỳ (nhấn mạnh)
Anh ấy đã gặp tai nạn ô tô, nhưng anh ấy đã sống sót.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รอดตายrôt dtaaiรอดตายrôt dtaaisống sót; thoát chết