พิมพ์ดีดสัมผัส(pim dèet sǎm-pàt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đánh máy 10 ngón; đánh máy không cần nhìn
kỹ năng hoặc việc thực hành gõ phím mà không cần nhìn vào bàn phím
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)พิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàt1đánh máy 10 ngón; đánh máy không cần nhìn2đánh máy 10 ngón; đánh máy không nhìn bàn phímเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Tôi đang thực hành gõ phím bằng mười ngón để làm việc nhanh hơn.
2Động từB1
đánh máy 10 ngón; đánh máy không nhìn bàn phím
gõ phím bằng tất cả các ngón tay mà không cần nhìn vào bàn phím
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàt1đánh máy 10 ngón; đánh máy không cần nhìn2đánh máy 10 ngón; đánh máy không nhìn bàn phímเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnมองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmแป้นbpâenแป้นbpâen1Phím (bàn phím); nút bấm2Bảng rổ (bóng rổ)3Khuôn mặt tròn, bè4Tấm đế; đế gắnเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy đánh máy mười ngón rất giỏi. Anh ấy hoàn toàn không cần nhìn vào bàn phím.
Phân tích từ
+
พิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtพิมพ์ดีดสัมผัสpim dèet sǎm-pàtđánh máy 10 ngón; đánh máy không cần nhìn