พะวักพะวน(pá-wák-pá-won)
Ý nghĩa
1Động từC1
bồn chồn; bận tâm
lo âu, bồn chồn hoặc bận tâm về điều gì đó; bị phân tâm vì lo lắng hoặc do dự
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpkhông ngủ được; bị mất ngủเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàemải mê; mải miết (đến mức bỏ bê việc khác)พะวักพะวนpá-wák-pá-wonพะวักพะวนpá-wák-pá-wonbồn chồn; bận tâmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâat1kỳ thi phỏng vấn; thi vấn đáp2dự thi phỏng vấn; được phỏng vấnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Anh ấy không thể ngủ được vì hoàn toàn mải lo lắng về buổi phỏng vấn xin việc vào ngày mai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
+
พะวักพะวนpá-wák-pá-wonพะวักพะวนpá-wák-pá-wonbồn chồn; bận tâm