พอส

pɔ̂ɔt

Ý nghĩa

1Động từB1

tạm dừng

tạm dừng hoặc dừng tạm thời một thứ gì đó, chẳng hạn như video, nhạc hoặc trò chơi (từ mượn từ tiếng Anh)

Ví dụ

ช่วยchûuai พอสpɔ̂ɔt หนังnǎng แป๊บหนึ่งbpɛ́p-nʉ̀ng ได้ไหมdâai-mǎi ฉันchǎn อยากyàak ไปbpai เข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam

Bạn có thể tạm dừng bộ phim một lát được không? Tôi muốn đi vệ sinh.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng พอสpɔ̂ɔt เกมgeem เอาไว้ao-wái ก่อนgɔ̀ɔn เพื่อpʉ̂ʉa รับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàp ของkɔ̌ɔng แม่mɛ̂ɛ

Anh ấy đã phải tạm dừng trò chơi trước để trả lời cuộc điện thoại của mẹ.

ถ้าtâa คุณkun ฟังfang ที่tîi เขาkǎo พูดpûut ไม่ทันmâi-tan คุณkun สามารถsǎa-mâat พอสpɔ̂ɔt วิดีโอwí-dii-oo แล้วlɛ́ɛo อ่านàan ซับไตเติลsáp-dtai-dtəən ได้dâai

Nếu bạn không theo kịp những gì anh ấy đang nói, bạn có thể tạm dừng video và đọc phụ đề.

เขาkǎo พอสpɔ̂ɔt เพลงpleeng ที่tîi กำลังgam-lang ฟังfang อยู่yùu ทันทีtan-tii เมื่อmʉ̂ʉa เจ้านายjâo-naai เดินเข้ามาdəən-kâo-maa สั่งงานsàng-ngaan ที่tîi โต๊ะdtó

Anh ấy đã tạm dừng bản nhạc đang nghe ngay lập tức khi sếp đi tới để giao việc tại bàn làm việc của mình.

2Danh từB1

sự tạm dừng; nút tạm dừng

sự dừng tạm thời hoặc nút tạm dừng (từ mượn từ tiếng Anh)

Ví dụ

ช่วยchûuai กดgòt ปุ่มbpùm พอสpɔ̂ɔt ให้hâi หน่อยnɔ̀i

Làm ơn nhấn nút tạm dừng giúp tôi.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn กดgòt พอสpɔ̂ɔt ไว้wái เพราะprɔ́มีmii คนkon มาmaa เคาะkɔ́ประตูbprà-dtuu

Tôi đã nhấn tạm dừng vì có người gõ cửa.

อย่าลืมyàa-lʉʉm กดgòt ปุ่มbpùm พอสpɔ̂ɔt ก่อนgɔ̀ɔn ไปbpai เข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam นะná

Đừng quên nhấn nút tạm dừng trước khi bạn đi vệ sinh nhé.

เกมgeem นี้níi ไม่มีmâi-mii ปุ่มbpùm พอสpɔ̂ɔt คุณkun เลยləəi ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat หยุดเล่นyùt-lên กลางคันglaang-kan ได้dâai

Trò chơi này không có nút tạm dừng, vì vậy bạn không thể ngừng chơi khi đang ở giữa trận đấu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pɔ̂ɔt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

พอส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống