ป็อปไทย(bpòp tai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhạc pop Thái Lan; T-pop
nhạc pop Thái Lan; nhạc pop đến từ Thái Lan, thường được gọi là T-pop
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpópnhạc pop; bài hát popไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1nội dung; chủ đề2phạm vi bao quát; tài liệuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ân cần; chu đáo (hành vi)2dễ thương; đáng yêu3dễ mến; đáng yêu (tính cách)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1hát theo; xướng theo2khóc theoได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
Tôi thích nghe nhạc pop Thái Lan vì nó có lời bài hát dễ thương và dễ hát theo.
Phân tích từ
+
ป็อปไทยbpòp taiป็อปไทยbpòp tainhạc pop Thái Lan; T-pop