ปิดผนึก(bpìt pà-nèuk)

Ý nghĩa

1Động từB1

niêm phong; phong tỏa

đóng hoặc bịt chặt [cái gì đó] để không thứ gì có thể lọt vào hoặc thoát ra; niêm phong hoặc phong tỏa (ví dụ: phong bì, đồ chứa, căn phòng hoặc khu vực).

Ví dụ

เขาkăo ปิดผนึกbpìt pà-nèuk ซองจดหมายsong jòt-măai ก่อนgòn ส่งsòng

Anh ấy đã dán kín phong bì trước khi gửi.

2Tính từB1

được niêm phong; đóng kín

được đóng kín để không thứ gì có thể lọt vào hoặc thoát ra (ví dụ: một phong bì hoặc đồ chứa được niêm phong).

Ví dụ

อาหารaa-hăan อยู่ในyòo nai ถุงtŭng ที่têe ปิดผนึกbpìt pà-nèuk

Thức ăn nằm trong một chiếc túi đã được dán kín.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผนึกpà-nèuk

niêm phong; đóng chặt; đóng dấu
hợp nhất; liên kết; củng cố; hội nhập
con dấu; sự niêm phong (để xác thực)

ซีลseen

niêm phong; làm kín (kín khí/kín nước)
vật làm kín (vòng đệm; gioăng)
tem niêm phong; con dấu chính thức

ห่อซีลhò seen

bao bì dán kín, gói ép nhiệt
đóng gói kín; ép kín

ปิดรัดกุมbpìt rát gum

chặt chẽ; kín kẽ (kế hoạch/vụ án)
đóng chặt; bịt kín

Phân tích từ

ปิดbpìtPhần 1

ผนึกpà-nèukPhần 2

ปิดผนึกbpìt pà-nèuk