ประชา (bprà-chaa) — nhân dân; dân chúng (trang trọng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhân dân; dân chúng (trang trọng)

Những người dân nói chung; dân chúng hoặc công dân, chủ yếu dùng trong các văn cảnh trang trọng hoặc từ ghép (ví dụ: ประชาชน).

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan ควรkuuan รับฟังráp-fang เสียงsǐiang ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon และlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ปากท้องbpàak-tɔ́ɔng อย่างจริงจังyàang-jing-jang

Chính phủ nên lắng nghe người dân và giải quyết nghiêm túc các vấn đề về sinh kế.

Thêm 3 ví dụ

งานngaan นี้níi จัดขึ้นjàt-kʉ̂n เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ประชาชนbprà-chaa-chon มีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam ในnai การเสนอgaan-sà-nə̌ə ความเห็นkwaam-hěn เกี่ยวกับgìiao-gàp นโยบายná-yoo-baai เมืองmʉʉang

Sự kiện này được tổ chức để cho phép người dân tham gia đóng góp ý kiến về các chính sách của thành phố.

สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon มีmii บทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kan ในnai การสะท้อนgaan-sà-tɔ́ɔn ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon ไปยังbpai-yang ผู้กำหนดนโยบายpûu-gam-nòt-ná-yoo-baai

Truyền thông đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải nhu cầu của người dân đến các nhà hoạch định chính sách.

การกระจายอำนาจgaan-grà-jaai-am-nâat สู่sùu ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn ช่วยให้chûuai-hâi ประชาชนbprà-chaa-chon มีmii อำนาจต่อรองam-nâat-dtɔ̀ɔ-rɔɔng และlɛ́กำหนดgam-nòt ทิศทางtít-taang การพัฒนาgaan-pát-tá-naa ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng ได้dâai ชัดเจนchát-jeen ขึ้นkʉ̂n

Phi tập trung hóa giúp người dân có được quyền thương lượng và xác định rõ ràng hơn con đường phát triển của chính họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bprà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ประbpràchấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắnPhần 1

+

ชาchaatràPhần 2

ประชาbprà-chaanhân dân; dân chúng (trang trọng)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ปวงชนbpuuang-chon

toàn dân (trang trọng)

พลpon

người dân; dân chúng (trong từ ghép)

Gần nghĩa

ราษฎรrâat-sà-dɔɔn

nhân dân; người dân

Emphasizes a state's ordinary people, often in contrast to rulers or officials.

Chữ Thái

Từ blog

ประชา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa