ประชา(bprà-chaa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhân dân; dân chúng (trang trọng)

Những người dân nói chung; dân chúng hoặc công dân, chủ yếu dùng trong các văn cảnh trang trọng hoặc từ ghép (ví dụ: ประชาชนประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน).

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángรับฟังráp fangรับฟังráp fang1lắng nghe (chăm chú); nghe trọn vẹn2cân nhắc; xem xétเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนและláeและláevà (liên từ kết hợp)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1giải quyết; khắc phục vấn đề2giải quyết/giảm thiểu; chẩn đoán khắc phục sự cốปากท้องbpàak tóngปากท้องbpàak tóng1kế sinh nhai2nguồn lương thực; miếng ăn hàng ngàyอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangmột cách nghiêm túc
Chính phủ nên lắng nghe người dân và giải quyết nghiêm túc các vấn đề về sinh kế.

Từ liên quan

Phân tích từ

ประbpràประbprà1[động từ] đính/trang trí2tiền tố tôn kính (Phật giáo)3được đính hạt/trang trí4tiền tố (chỉ xấp xỉ/thường xuyên)Phần 1
+
ชาchaaชาchaa1trà2tê; mất cảm giác3bị tê; trở nên tê dại4chátPhần 2
ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaanhân dân; dân chúng (trang trọng)