ประกอบชิ้น(bprà-gòp chín)
Ý nghĩa
1Động từB1
lắp ráp các bộ phận; kết nối các thành phần
Lắp ráp các bộ phận hoặc thành phần riêng lẻ thành một đơn vị hoặc sản phẩm hoàn chỉnh.
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínlắp ráp các bộ phận; kết nối các thành phầnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrđồ nội thấtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ไม้máiไม้mái1gỗ2dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)3tiền tố trong tên công cụ/đồ dùng4lượng từ (vật dài, cứng)5gậy; thanh; dùi cui; chàyตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1hướng dẫn sử dụng; sổ tay hướng dẫn2sách hướng dẫn (cách làm)3sách hướng dẫn; cẩm nang
Người thợ đang lắp ráp các mảnh đồ nội thất bằng gỗ theo sách hướng dẫn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1đi kèm; kết hợp với2đóng vai trò làm thành phần; dùng làm3thực hiện (nhiệm vụ/nghi thức)4lắp ráp; ghép lại5bao gồm; cấu thành từ
- đi kèm; kết hợp với
- đóng vai trò làm thành phần; dùng làm
- thực hiện (nhiệm vụ/nghi thức)
- lắp ráp; ghép lại
- bao gồm; cấu thành từ
ประกบชิ้นbprà-gòp chínประกบชิ้นbprà-gòp chín1ghép các chi tiết lại với nhau2ép/ghép các lớp lại với nhau
- ghép các chi tiết lại với nhau
- ép/ghép các lớp lại với nhau
ต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếp
- mặc cả; trả giá
- mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)
- tiếp tục
- sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)
- kết nối; ghép nối; nối máy
- tiếp theo; kế tiếp
Phân tích từ
+
ประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínlắp ráp các bộ phận; kết nối các thành phần