นามองค์กร(naam ong-gon)
Ý nghĩa
1Danh từA2
nhãn biểu mẫu: tên tổ chức
Nhãn trên các biểu mẫu chỉ định nơi điền tên tổ chức.
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiกรอกgròkกรอกgròk1điền vào; nhập (thông tin)2rót vào; trút vàoช่องchâwngช่องchâwng1khe hở; khoảng trống; lỗ2ngăn; phần3kênh truyền hình; kênh phát sóng4cơ hội; thời cơ5trường dữ liệu; ô nhập liệu6làn; lối đi; hàng chờ7lượng từ cho kênh/ngănนามองค์กรnaam ong-gonนามองค์กรnaam ong-gon1nhãn biểu mẫu: tên tổ chức2tên tổ chứcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1đầy đủ; trọn vẹn; toàn diện2một cách hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn
Vui lòng điền đầy đủ vào ô “Tên tổ chức”.
2Danh từB1
tên tổ chức
Tên chính thức của một tổ chức, viện nghiên cứu, công ty hoặc cơ quan.
Ví dụ
โปรดระบุbpròht rá-bùโปรดระบุbpròht rá-bùvui lòng ghi rõ; vui lòng cung cấpนามองค์กรnaam ong-gonนามองค์กรnaam ong-gon1nhãn biểu mẫu: tên tổ chức2tên tổ chứcเต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1toàn diện; hoàn chỉnh; quy mô đầy đủ2trang trọng/đầy đủ nghi thức3hoàn toàn; toàn diệnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1đăng ký; ghi nhận chính thức2đã đăng ký; được niêm yết (chính thức)
Vui lòng ghi rõ tên chính thức đầy đủ của công ty đã đăng ký.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นามองค์กรnaam ong-gonนามองค์กรnaam ong-gonnhãn biểu mẫu: tên tổ chức