ทำเดโม
tam day-môh
Ý nghĩa
1Động từB1
làm bản demo; sản xuất bản thử nghiệm
Tạo ra hoặc sản xuất một phiên bản hoặc mẫu thử nghiệm, chẳng hạn như bản demo phần mềm, nguyên mẫu sản phẩm, hoặc bản thu âm thử.
Ví dụ
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeban nhạc; đoàn ca nhạcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveเดโมเพลงday-moh playngเดโมเพลงday-moh playngbản demo bài hátใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Ban nhạc của tôi định làm một bản demo bài hát mới.
2Động từB1
trình diễn demo; thuyết trình mẫu
Thực hiện việc trình diễn hoặc thuyết trình demo để cho thấy cách một sản phẩm, tính năng hoặc công việc đang thực hiện hoạt động ra sao.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำเดโมtam day-môhทำเดโมtam day-môh1làm bản demo; sản xuất bản thử nghiệm2trình diễn demo; thuyết trình mẫuสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sát
Ngày mai, tôi sẽ đi giới thiệu sản phẩm cho khách hàng xem.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทำเดโมtam day-môhทำเดโมtam day-môhlàm bản demo; sản xuất bản thử nghiệm