ด้นกลอนสด(dôn glon sòt)
Ý nghĩa
1Động từC2
ngẫu hứng làm thơ; ứng khẩu thành thơ
sáng tác và biểu diễn các câu có vần điệu hoặc thơ một cách ngẫu hứng mà không cần chuẩn bị trước, bao gồm thơ truyền thống hoặc lời bài hát tự do hiện đại
Ví dụ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòntrong quá khứ; trước đâyกวีgà-weeกวีgà-weenhà thơที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1khả năng; năng lực2kỹ năng; tài năng; sự thành thạo3tính năng; chức năng (của hệ thống/công cụ)4năng lực/thẩm quyền (pháp lý/chính thức)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ท้าtáaท้าtáa1thách thức; thách đố; khiêu khích2thách thức; thách đốให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choด้นกลอนสดdôn glon sòtด้นกลอนสดdôn glon sòtngẫu hứng làm thơ; ứng khẩu thành thơเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1kiểm tra; thử nghiệm2bài kiểm tra; kỳ thi; sự thử nghiệmปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípsự nhanh trí; tư duy nhanh nhạy; sự nhạy bén
Ngày xưa, các nhà thơ tài năng thường bị thách thức ứng tác thơ để kiểm tra trí tuệ và sự nhạy bén của họ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ด้นกลอนสดdôn glon sòtด้นกลอนสดdôn glon sòtngẫu hứng làm thơ; ứng khẩu thành thơ