ชุมชนแขก(chum-chon kàek)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cộng đồng Hồi giáo; cộng đồng người Nam Á
cộng đồng hoặc khu dân cư của người theo đạo Hồi hoặc có nguồn gốc Nam Á, Mã Lai, Trung Đông; một thuật ngữ thông tục trong tiếng Thái mang ý nghĩa này
Ví dụ
แถวtăeoแถวtăeo1xếp hàng; sắp xếp thành hàng2khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)3hàng; dãy4khu vực; vùng lân cận5[lượng từ] hàng; dãyเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1Đường Charoen Krung (Bangkok)2khu vực/khu phố Charoen Krungมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชุมชนแขกchum-chon kàekชุมชนแขกchum-chon kàekcộng đồng Hồi giáo; cộng đồng người Nam Áที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănและláeและláevà (liên từ kết hợp)เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têt1gia vị2lượng từ: loại gia vịหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1thơm dễ chịu (từ láy)2có mùi thơm (từ láy)3thơm/hôn nhẹ lên má (thông tục)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kể
Ở khu vực Charoen Krung, có một khu phố của người Hồi giáo bán rất nhiều đồ ăn ngon và gia vị thơm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชุมชนแขกchum-chon kàekชุมชนแขกchum-chon kàekcộng đồng Hồi giáo; cộng đồng người Nam Á