สวดชัยมงคลคาถา(sùuat chai-mong-kon kaa-tăa)

Ý nghĩa

1Động từB2

tụng kinh Jayamangala Gatha

Tụng hoặc niệm kinh Chai Mongkhon (Jayamangala Gatha), một bài kinh Phật giáo cầu chiến thắng và sự tốt lành.

Ví dụ

ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1bắt đầu làm việc; vào ca2bắt đầu việc mới (nhận việc)3[sự kiện] bắt đầu; khai mạc sự kiện/buổi lễบวชbùuatบวชbùuat1xuất gia; đi tu (làm nhà sư)2xuất gia; đi tu (làm nữ tu Phật giáo)3cử hành hoặc dự lễ xuất giaญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmtín đồ tại gia; cư sĩ; Phật tửร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gancùng nhau; chung; phối hợpสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăatụng kinh Jayamangala Gathaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sự tốt lành; điềm lành2phước lành; sự may mắn
Trước lễ xuất gia, các cư sĩ đã cùng nhau tụng kinh Jayamangala Gatha để cầu mong sự tốt lành.

Từ liên quan

Phân tích từ

สวดชัยมงคลsùuat chai mong-konสวดชัยมงคลsùuat chai mong-kon1tụng bài kệ Jayamangala Gatha2bài kệ Jayamangala GathaPhần 1
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1Thần chú; câu chú2Chân ngôn; câu kinhPhần 2
สวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăatụng kinh Jayamangala Gatha