ชมทันที(chom tan-tee)
Ý nghĩa
1Động từA2
khen ngợi ngay lập tức
Đưa ra lời khen ngợi ngay lập tức mà không chậm trễ.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1khen ngợi ngay lập tức2xem ngay lập tức
Giáo viên thấy tôi giúp đỡ bạn và đã khen ngợi tôi ngay lập tức.
2Động từA2
xem ngay lập tức
Xem ngay lập tức (ví dụ: video hoặc nội dung) ngay khi có sẵn; thường được sử dụng trực tuyến hoặc trong bối cảnh truyền thông.
Ví dụ
หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[ai/cái gì] đã đến; đến rồi!กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chế4ấn; bấm huyệtชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-tee1khen ngợi ngay lập tức2xem ngay lập tức
Phim mới đã có rồi, nhấn để xem ngay!
Phân tích từ
+
ชมทันทีchom tan-teeชมทันทีchom tan-teekhen ngợi ngay lập tức