งานอุปสมบท(ngaan ùp-bpà-sŏm-bòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lễ xuất gia
lễ xuất gia hoặc thụ giới để trở thành tu sĩ Phật giáo
Ví dụ
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácลางานlaa ngaanลางานlaa ngaannghỉ phép; xin nghỉ làmไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร่วมrûuamร่วมrûuam1tham gia2cùng nhau; phối hợp3chung; chia sẻ; tương hỗงานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòtงานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòtlễ xuất giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh2ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô
Tháng tới, tôi phải xin nghỉ làm để tham dự lễ xuất gia của em trai tôi ở tỉnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
งานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòtงานอุปสมบทngaan ùp-bpà-sŏm-bòtlễ xuất gia