ความเฉียบแหลม(kwaam chìiap lăem)
Ý nghĩa
1Danh từC1
trí thông minh sắc bén; sự khôn ngoan
sự nhạy bén của trí óc hoặc phán đoán; khả năng nhận thức những điều tinh tế và suy nghĩ hoặc nói năng sắc sảo
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1giải quyết; khắc phục vấn đề2giải quyết/giảm thiểu; chẩn đoán khắc phục sự cốยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1khó (nhiều cái); những thứ khó2khá khó; hơi khóได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemtrí thông minh sắc bén; sự khôn ngoanทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1về mặt nhận thức; về mặt khái niệm2khía cạnh tinh thần; cách suy nghĩ3thuộc về tư duy; thuộc về tư tưởng (từ bổ nghĩa)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Anh ấy đã có thể giải quyết những vấn đề khó khăn bằng sự nhạy bén trong tư duy của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemtrí tuệ sắc sảo; sự nhạy bén
trí tuệ sắc sảo; sự nhạy bén
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemsự sắc sảo; sự nhạy bén
sự sắc sảo; sự nhạy bén
ความคมคายkwaam kom kaaiความคมคายkwaam kom kaaisự sắc sảo; tài hùng biện
sự sắc sảo; tài hùng biện
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípsự nhanh trí; sự nhạy bén
sự nhanh trí; sự nhạy bén
ปฏิภาณbpà-dtì-paanปฏิภาณbpà-dtì-paansự nhanh trí; khả năng ứng biến
sự nhanh trí; khả năng ứng biến
Phân tích từ
+
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemtrí thông minh sắc bén; sự khôn ngoan