คนชั้นสูง(kon chán sŏong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người thuộc tầng lớp thượng lưu; người quý tộc
người thuộc tầng lớp thượng lưu trong xã hội; người quý tộc hoặc người giao thiệp trong giới thượng lưu.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongngười thuộc tầng lớp thượng lưu; người quý tộcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1giàu có; sung túc2dồi dào; phong phú (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh ấy xuất thân từ một gia đình thượng lưu rất giàu có.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1tầng lớp thượng lưu; giới quý tộc; giới tinh hoa2thuộc giới thượng lưu; mang tính quý tộc; tinh hoa
- tầng lớp thượng lưu; giới quý tộc; giới tinh hoa
- thuộc giới thượng lưu; mang tính quý tộc; tinh hoa
อภิชนà-pí-chonอภิชนà-pí-chongiới tinh hoa; tầng lớp thượng lưu
giới tinh hoa; tầng lớp thượng lưu
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1người giới thượng lưu; tầng lớp thượng lưu2sang chảnh; thượng lưu; quý phái
- người giới thượng lưu; tầng lớp thượng lưu
- sang chảnh; thượng lưu; quý phái
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1người tỏ vẻ thanh lịch (thường mang ý mỉa mai)2trang nhã; cao cấp (phong cách/cách cư xử)3quý tộc
- người tỏ vẻ thanh lịch (thường mang ý mỉa mai)
- trang nhã; cao cấp (phong cách/cách cư xử)
- quý tộc
อภิสิทธิ์ชนà-pí-sìt-chonอภิสิทธิ์ชนà-pí-sìt-chonngười có đặc quyền; giới tinh hoa
người có đặc quyền; giới tinh hoa
Phân tích từ
+
คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongngười thuộc tầng lớp thượng lưu; người quý tộc