คดโค้ง
kót-kóongÝ nghĩa
1Tính từB1
quanh co; uốn lượn
Có nhiều khúc lượn hoặc đường cong; không thẳng (ví dụ: con đường, dòng sông hoặc đường kẻ).
Ví dụ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăoleo núiเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhngquanh co; uốn lượnต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raช้าcháaช้าcháa1chậm2chậm chạp3muộn; trễ4chậm trễ; đến muộnๆ-
Con đường núi này quanh co; bạn phải lái xe chậm thôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลำน้ำlam-náamคดโค้งkót-kóongผ่านpàanทุ่งนาtûng-naaทำให้tam-hâiกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamไหลlǎiช้าลงcháa-long
Con sông uốn lượn qua những cánh đồng, khiến dòng nước chảy chậm lại.
เส้นทางsên-taangในnaiอุทยานùt-tá-yaanคดโค้งkót-kóongไปตามbpai-dtaamไหล่เขาlài-kǎoนักปั่นnák-bpànต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangโค้งหักศอกkóong-hàk-sɔ̀ɔk
Con đường mòn trong công viên uốn lượn dọc theo sườn núi, và những người đi xe đạp phải cẩn thận với những khúc cua tay áo.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระเบียงrá-biiangให้hâiคดโค้งkót-kóongตามdtaamแนวหน้าnɛɛo-nâaผาpǎaเพื่อpʉ̂ʉaรับrápวิวwiuทะเลtá-leeแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maa
Kiến trúc sư đã thiết kế ban công uốn lượn theo đường vách đá để thu trọn tầm nhìn toàn cảnh biển.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
kót
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คดkótคดkót1cong; quanh co; khúc khuỷu2xới (cơm); múc (cơm)3không trung thực; tham nhũng; gian xảo4cong; trở nên cong; quanh cocong; quanh co; khúc khuỷuPhần 1
+
โค้งkóongโค้งkóong1khúc cua; chỗ ngoặt; đường cong2uốn cong; bẻ cong; làm cong3cong; uốn lượn; hình vòm4cúi chào (phần thân trên)khúc cua; chỗ ngoặt; đường congPhần 2
คดโค้งkót-kóongคดโค้งkót-kóongquanh co; uốn lượnquanh co; uốn lượnTừ