ขายทอดตลาด(kăai tôt dtà-làat)

Ý nghĩa

1Động từB2

bán đấu giá

Bán một thứ gì đó trong một cuộc bán công khai, nơi hàng hóa được bán cho người trả giá cao nhất.

Ví dụ

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)นำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatbán đấu giáในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Ngân hàng sẽ bán đấu giá ngôi nhà này vào tháng tới.

Từ liên quan

Phân tích từ

ขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmPhần 1
+
ทอดตลาดtôt dtà-làatทอดตลาดtôt dtà-làat1bán đấu giá2được đấu giá; đưa ra đấu giáPhần 2
ขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatbán đấu giá