กึ่งสำเร็จรูป(gèung săm-rèt-rôop)
Ý nghĩa
1Tính từB1
bán thành phẩm; ăn liền
miêu tả thứ gì đó đã được sơ chế một phần và chỉ cần thực hiện các bước tối thiểu cuối cùng trước khi có thể sử dụng được; thường dùng cho thực phẩm, có nghĩa là ăn liền.
Ví dụ
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănกึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopกึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopbán thành phẩm; ăn liềnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật
Vào buổi tối, tôi thường ăn thực phẩm chế biến sẵn vì nó nhanh gọn.
Phân tích từ
+
กึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopกึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopbán thành phẩm; ăn liền