การยาตราทัพ(gaan yaa-dtraa-táp)

Ý nghĩa

1Danh từC2

sự hành quân/tiến quân; cuộc viễn chinh/chiến dịch quân sự

hành động đưa một đội quân tiến lên phía trước; cũng có nghĩa là một cuộc viễn chinh hoặc chiến dịch quân sự (cách dùng trang trọng/cổ xưa)

Ví dụ

แม่ทัพmâe táp กำลังgam-lang วางwaang แผนเส้นทางpăen sên taang สำหรับsăm-ràp การยาตราทัพgaan yaa-dtraa-táp เข้าสู่kâo sòo ดินแดนdin daen ของkŏng ข้าศึกkâa sèuk

Vị tướng đang lập kế hoạch lộ trình cho cuộc tiến quân của quân đội vào lãnh thổ kẻ thù.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp

sự điều quân; sự triển khai quân
sự cơ động/tái triển khai

การเดินทัพgaan dern táp

Hành quân

การยกทัพgaan yók táp

chiến dịch quân sự; huy động quân đội

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ยาตราทัพyaat-dtraa tápPhần 2

การยาตราทัพgaan yaa-dtraa-táp