ไม่คงเส้นคงวา
mâi kong sên kong waa
Значения
1СуществительноеB2
непоследовательный; нестабильный
не остающийся постоянным в поведении, качестве или мнении; изменчивый и ненадежный.
Примеры
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1настроение; расположение духа2эмоция; чувство3нрав; характер4художественная атмосфера; тон5сексуальное настроение; либидо (разг.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waaไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waaнепоследовательный; нестабильныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1нормально; пойдет; приемлемо2было бы хорошо; предпочтительно3либо ..., либо ... (оба варианта приемлемы)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияร้ายráaiร้ายráai1злой; жестокий; злонамеренный2сильный; тяжелый; серьезный3свирепый; злобный; опасный4сильно; тяжело (наречие степени в сложных словах)
Его настроение очень непостоянно: то он в порядке, то расстроен.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1неравномерный; неровный2непостоянный; нестабильный3нерегулярно; непостоянно
- неравномерный; неровный
- непостоянный; нестабильный
- нерегулярно; непостоянно
ลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don donลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don don1неровный; полный взлетов и падений2неровный; нестабильный
- неровный; полный взлетов и падений
- неровный; нестабильный
กลับไปกลับมาglàp bpai glàp maaกลับไปกลับมาglàp bpai glàp maa1туда-сюда; взад-вперед2непоследовательно; нерешительно
- туда-сюда; взад-вперед
- непоследовательно; нерешительно
โลเลloh-layโลเลloh-lay1нерешительный; непостоянный2колебаться; быть нерешительным
- нерешительный; непостоянный
- колебаться; быть нерешительным
Разбор слова
+
ไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waaไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waaнепоследовательный; нестабильный