ไดรฟ์กอล์ฟ(drái góp)
Значения
1ГлаголB1
отрабатывать дальние удары в гольфе
Отрабатывать дальние удары в гольфе, как правило, на специальном тренировочном поле (драйвинг-рендже).
Примеры
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néeэта суббота; в эту субботуผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái góp1отрабатывать дальние удары в гольфе2драйв (дальний удар с ти в гольфе)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
В эту субботу я собираюсь на тренировочное поле для гольфа со своими друзьями.
2СуществительноеB1
драйв (дальний удар с ти в гольфе)
Длинный удар в гольфе со стартовой площадки (ти); драйв.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)ไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái góp1отрабатывать дальние удары в гольфе2драйв (дальний удар с ти в гольфе)ลูกแรกlôok râekลูกแรกlôok râek1первенец; первый ребенок2первый мяч/удар/очко/голได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенไกลglaiไกลglai1далеко; отдаленный2далекий (во времени/отношениях); отстраненный3далеко; в отдаленное местоมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он очень далеко выполнил свой первый драйв в гольфе.
Разбор слова
ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1диск (накопитель)2драйв (мотивация; стремление)3драйв (удар в гольфе/теннисе)Часть 1
+
ไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái gópотрабатывать дальние удары в гольфе