โบร่ำโบราณ(bò-râm boh-raan)

Значения

1ПрилагательноеB1

древний; старомодный; архаичный

Очень старый или из далекого прошлого; старомодный по стилю; архаичный.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiпредметы быта; товары для дома; вещи личного пользованияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьโบร่ำโบราณbò-râm boh-raanโบร่ำโบราณbò-râm boh-raanдревний; старомодный; архаичныйหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
В доме моей бабушки много вещей, которые выглядят очень старомодно.

Связанные слова

Разбор слова

โบbohโบboh1бант (декоративный)2завязывать бантом3старомодный; несовременный (разг.)4Бо (имя/прозвище)Часть 1
+
ร่ำrâmร่ำrâm1неоднократно; снова и снова2говорить; произносить3ходить (о слухах); распространяться (о новостях)4надушить; ароматизироватьЧасть 2
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйЧасть 3
โบร่ำโบราณbò-râm boh-raanโบร่ำโบราณbò-râm boh-raanдревний; старомодный; архаичный