แจ้งให้ทราบ(jâeng hâi sâap)
Значения
1ГлаголB1
информировать; уведомлять
информировать или уведомлять кого-либо, часто используется в официальных объявлениях или переписке.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปิดbpìtปิดbpìt1закрывать2выключать; отключать3накрывать; запечатывать4закрытый; не работает5скрывать; утаивать; подавлятьพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapинформировать; уведомлять
Завтра компания будет закрыта, поэтому мы уведомляем вас об этом.
Связанные слова
Похожее значение
บอกกล่าวbòk glàaoบอกกล่าวbòk glàao1информировать; уведомлять; сообщать2объявлять; доводить до сведения
- информировать; уведомлять; сообщать
- объявлять; доводить до сведения
แจ้งjâengแจ้งjâeng1информировать; уведомлять; сообщать2ясный; очевидный; четкий3светлый; яркий как днем (лит./форм.)
- информировать; уведомлять; сообщать
- ясный; очевидный; четкий
- светлый; яркий как днем (лит./форм.)
ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародовать
- объявлять; заявлять
- объявление; уведомление
- прокламация; указ
- провозглашать; обнародовать
แจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaoинформировать; сообщать новости
информировать; сообщать новости
Разбор слова
+
+
แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapинформировать; уведомлять