เหนื่อยอ่อน(nèuay òn)
Значения
1ПрилагательноеB1
истощенный; утомленный; измотанный
Чувство крайней усталости и слабости; истощенный или утомленный.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)การเดินทางไกลgaan dern taang glaiการเดินทางไกลgaan dern taang glaiдолгое путешествие; дальняя поездкаเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เหนื่อยอ่อนnèuay ònเหนื่อยอ่อนnèuay ònистощенный; утомленный; измотанный
После долгой поездки он чувствовал себя измотанным.
Связанные слова
Похожее значение
เพลียpliaเพลียplia1утомленный; истощенный; ослабленный2вымотаться; истощиться
- утомленный; истощенный; ослабленный
- вымотаться; истощиться
อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1утомленный; истощенный2чувствовать усталость; утомляться
- утомленный; истощенный
- чувствовать усталость; утомляться
เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láaизнуренный; очень уставший; истощенный
изнуренный; очень уставший; истощенный
อ่อนล้าòn láaอ่อนล้าòn láaистощенный; очень уставший
истощенный; очень уставший
หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1изнуренный; выбившийся из сил2терять силы/мощность; разрядиться
- изнуренный; выбившийся из сил
- терять силы/мощность; разрядиться
Разбор слова
+
เหนื่อยอ่อนnèuay ònเหนื่อยอ่อนnèuay ònистощенный; утомленный; измотанный