เยียวยาใจ(yiiao yaa jai)
Значения
1ГлаголB1
исцелять душу; оказывать эмоциональное утешение
Утешать и восстанавливать чье-либо эмоциональное благополучие; оказывать поддержку или заботу для облегчения душевных страданий.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикกอดgòtกอดgòt1обнимать2объятиеและláeและláeи (сочинительный союз)พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1болтать; беседовать2обсуждатьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเยียวยาใจyiiao yaa jaiเยียวยาใจyiiao yaa jaiисцелять душу; оказывать эмоциональное утешениеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăng1быть разочарованным2разочарованный
Друг обнял меня и поговорил со мной, чтобы утешить после разочарования.
Связанные слова
Похожее значение
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1эмоционально восстанавливаться; залечивать душевные раны2оберегать свое сердце; защищать свои чувства3сохранять самообладание
- эмоционально восстанавливаться; залечивать душевные раны
- оберегать свое сердце; защищать свои чувства
- сохранять самообладание
ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiвосстанавливать душевное благополучие; эмоционально реабилитировать
восстанавливать душевное благополучие; эмоционально реабилитировать
บำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiпроводить психотерапию; оказывать психологическую помощь
проводить психотерапию; оказывать психологическую помощь
Разбор слова
+
เยียวยาใจyiiao yaa jaiเยียวยาใจyiiao yaa jaiисцелять душу; оказывать эмоциональное утешение