ขอเมนูเดิม
kŏr may-noo derm
Значения
1СуществительноеA2
мне как обычно; то же, что и в прошлый раз
Вежливая просьба (особенно в ресторанах или кафе) принести то же блюдо или набор, что и в прошлый раз.
Примеры
พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)คะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermмне как обычно; то же, что и в прошлый разค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Извините, я бы хотела то же блюдо, что и раньше, пожалуйста.
Связанные слова
Разбор слова
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerЧасть 1
+
ขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermขอเมนูเดิมkŏr may-noo dermмне как обычно; то же, что и в прошлый раз