เพ่งจิต(pêng jìt)
Значения
1ГлаголB2
концентрировать разум; мысленно сосредотачиваться
глубоко концентрировать разум; сосредотачивать ментальную энергию или мысли, часто в медитативном, духовном или экстрасенсорном контексте
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnбабушка Сон (имя/обращение)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพ่งจิตpêng jìtเพ่งจิตpêng jìtконцентрировать разум; мысленно сосредотачиватьсяไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òkвдыхать и выдыхать; дышатьเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíмедитировать (сидя)
Бабушка научила меня сосредотачивать свой разум на вдохе и выдохе во время медитации.
Связанные слова
Разбор слова
เพ่งpêngเพ่งpêng1пристально смотреть; вглядываться2концентрироваться; сосредотачивать вниманиеЧасть 1
+
เพ่งจิตpêng jìtเพ่งจิตpêng jìtконцентрировать разум; мысленно сосредотачиваться