เทศมนตรี(tâyt-sà-mon-dtree)
Значения
1СуществительноеB1
член муниципального совета
избранный член муниципального или городского совета
Примеры
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1выбирать; отбирать2привередливый; разборчивый3избиратьเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtree1член муниципального совета2мэрใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисสภาเมืองsà-paa meuuangสภาเมืองsà-paa meuuangгородской совет; муниципальный совет
В этом году наше сообщество избрало нового советника в городской совет.
2СуществительноеB2
мэр
избранный глава муниципалитета; в тайском языке обычно นายกเทศมนตรีนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeмэр муниципалитета
Примеры
นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeмэр муниципалитетаคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaแผนพัฒนาpăen pát-tá-naa1план развития2официальный план развитияพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtрынок свежих продуктовทันtanทันtan1успевать (к сроку)2не отставать; идти в ногу с; быть в курсе3вовремя4быть проницательным; видеть насквозьทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1позже; потом2в следующий раз; впредь3после других; позже по очередиเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengвступить в должность; занять пост
Новый мэр объявил о плане благоустройства территории рынка свежих продуктов сразу после вступления в должность.
Связанные слова
Разбор слова
+
เทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeเทศมนตรีtâyt-sà-mon-dtreeчлен муниципального совета