สวดเจริญพระปริตร(sùuat jà-rern prá bpà-rít)
Значения
1ГлаголC1
читать тексты паритта; проводить защитный обряд
Читать буддийские защитные тексты (паритта) в качестве благословения или защитного обряда, либо проводить подобную церемонию чтения.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiновосельеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการนิมนต์gaan ní-monการนิมนต์gaan ní-monприглашение (для монаха)พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítสวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítчитать тексты паритта; проводить защитный обрядเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1благоприятность2благо; удача
На церемонию новоселья были приглашены монахи для чтения защитных текстов на удачу.
Связанные слова
Разбор слова
+
สวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítสวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítчитать тексты паритта; проводить защитный обряд