เก็บเป็นความลับ(gèp bpen kwaam láp)
Значения
1ГлаголB1
держать [что-л.] в секрете
никому ничего не рассказывать; держать что-либо в тайне.
Примеры
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápเก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápдержать [что-л.] в секретеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сบอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любой
Это дело нужно держать в секрете, никому не говори.
Связанные слова
Похожее значение
ปิดเป็นความลับbpìt bpen kwaam lápปิดเป็นความลับbpìt bpen kwaam lápдержать в секрете
держать в секрете
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1скрывать; прятать2утаивать; замалчивать3маскировать; скрывать (внешний вид)
- скрывать; прятать
- утаивать; замалчивать
- маскировать; скрывать (внешний вид)
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1скрывать; утаивать [что-л.]2скрывать; маскировать3утаивать; скрывать
- скрывать; утаивать [что-л.]
- скрывать; маскировать
- утаивать; скрывать
ปิดปากbpìt bpàakปิดปากbpìt bpàak1заставить замолчать; заткнуть рот2помалкивать; хранить в тайне3закрывать рот
- заставить замолчать; заткнуть рот
- помалкивать; хранить в тайне
- закрывать рот
เก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngamскрывать; держать в тайне
скрывать; держать в тайне
Разбор слова
+
+
ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1секрет, тайна2секретность; конфиденциальность3тайна; скрытая истинаЧасть 3
เก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápเก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápдержать [что-л.] в секрете